전화일본어 교육기업 더재패니즈, 실전형 일본어 학습 주목

최근 넷플릭스에서 공개된 드라마 '이 사랑 통역되나요'가 다중언어 통역이라는 신선한 소재로 주목받고 있다. 작품 속에서는 한국어, 영어, 일본어 등 다양한 언어가 자연스럽게 오가며, 특히 일본어 대사가 주요 장면마다 등장해 시청자들의 관심을 끌고 있다.

글로벌 콘텐츠에서 일본어 노출이 증가하면서 “자막 없이 일본어를 이해하고 직접 말하고 싶다”는 학습 수요도 함께 늘어나는 추세다. 시험 대비 중심의 학습을 넘어, 실제 대화 중심의 학습이 필요하다는 인식이 확산되고 있다는 분석이다.

이러한 흐름 속에서 전화일본어 교육기업 '더재패니즈(TheJapanis)'가 실전형 일본어 학습 대안으로 주목받고 있다.

■ 드라마 속 일본어, 교재가 아닌 '대화'로 배우다

더재패니즈는 일본 현지 강사와 전화로 1:1 일본어 회화 수업을 진행하는 교육 서비스다. 이동 중이거나 집, 사무실 등 장소에 구애받지 않고 수업이 가능해 바쁜 직장인과 성인 학습자들에게 활용도가 높다는 평가를 받고 있다.

특히 드라마 속 장면처럼 감정이 담긴 자연스러운 일본어 표현과 일상·비즈니스 상황에 바로 활용할 수 있는 말하기 훈련에 초점을 맞춘 것이 특징이다. 교재 위주의 문장 암기가 아닌, 실제 일본인이 사용하는 표현을 중심으로 수업이 구성된다.

■ “일본어는 '공부'보다 '경험'이 중요”

더재패니즈 관계자는 “드라마를 통해 일본어가 익숙하게 들리는 순간이 오더라도, 직접 말해보지 않으면 내 언어가 되기는 어렵다”며 “전화일본어는 일본어를 '보는 언어'에서 '쓰는 언어'로 전환하는 데 효과적인 학습 방식”이라고 설명했다.

더재패니즈는 수강 전 무료 레벨테스트를 통해 학습자의 일본어 수준과 목표를 분석하고, 여행·비즈니스·취미 등 목적에 맞춘 맞춤형 커리큘럼을 제공하고 있다.

■ 넷플릭스 효과로 일본어 회화 문의 증가

드라마 공개 이후 일본어 회화 관련 문의도 증가하고 있다. “드라마 속 일본어 대사가 인상 깊었다”, “통역 상황이 현실적으로 다가왔다”는 반응과 함께, 짧은 시간이라도 꾸준히 말할 수 있는 학습 방식을 찾는 성인 학습자들이 늘고 있다는 설명이다.

더재패니즈는 이러한 수요에 맞춰 △주 2~3회 짧은 통화 수업 △월 단위 수강 구조 △실제 통화 환경과 유사한 수업 방식 등을 통해 일본어 회화 학습의 진입 장벽을 낮췄다.

■ “드라마가 계기라면, 실력은 실전에서”

글로벌 콘텐츠가 일상화된 환경에서 언어는 더 이상 시험만을 위한 도구가 아니라는 인식이 확산되고 있다. 드라마 속 일본어가 흥미의 출발점이 됐다면, 실제로 말해보는 경험이 중요하다는 것이다.

더재패니즈는 “일본어를 이해하는 단계에서 멈추지 않고, 전화 한 통으로 일본어가 자연스럽게 나오는 경험을 제공하는 데 집중하고 있다”고 밝혔다.

저작권자 © 파이낸스투데이 무단전재 및 재배포 금지
출처 : 파이낸스투데이(https://www.fntoday.co.kr)